Neunzehnhundert einundvierzig
war für uns ein schweres Jahr
[alle Deutschen von die Wolga
mussten nach Sibirien fort.] II

Alles mussten wir verlassen,
Haus, Hof, Vieh und Land
[Pferde, Felder und die Kirchen
dort wo unsere Wiege stand.] II

Wenn ich bloss ein Vogel wäre,
an die Wolga fliege ich hin,
[ob mein Nest ist eingenommen
Ich moechte doch nicht hinziehen.] II

Mil novecientos cuarenta y uno
fue para nosotros un Año difícil
Todos los Alemanes del Volga
A la Siberia tuvieron que ir.

Todo debimos dejarlo,
Casa, granja, ganado y tierra
Caballos, los campos y las Iglesias
donde estaba nuestra cuna.

Si yo fuera un pájaro
Vuelo al Volga de regreso,
Si mi nido está ocupado
No me gustaría viajar allí.

Esta canción fue rescatada de la triste situación que vivieron los Alemanes del Volga durante la deportación a la Siberia en Rusia. Miguel Schamne del programa "Recuerdo de mis aldeas", la pasó por la Radio, la buscamos en Youtube y allí la encontramos. Este video fue subido por el amigo Germán Sack y lo pueden ver en este link:

http://www.youtube.com/watch?v=v5mzv3ZJTSE

Lo empezamos a ensayar, pasamos en limpio la letra para que puedan comprenderse en Alemán "Académico" y lo grabamos en nuestro último material discográfico llamado "El Regreso 2011". Agradecemos a Cristina Siehe y Miguel Schamne por las consultas en alemán y dialecto y a todos los que hicieron su respectiva difusión radial.

Por alguna razón alguien creó este tema.
Por esa misma razón nosotros la quisimos interpretar.